無料ブログはココログ

ツカドンの仲間たち

« 口述試験のオプション問題について | トップページ | ツカドンの一番長い夜 »

パテントトロル

親にパテントトロルの話をしました。
そしたら、
「トロール漁船のようにバーッと取っちゃうからパテントトロルなんだな!」
と納得してました。
えええーーーっ!!
その発想はなかったなーーーっ!!
もしかして、トロール漁船の語源がトロルなのかもしれませんね。
だとしたら間接的には正解かも。

« 口述試験のオプション問題について | トップページ | ツカドンの一番長い夜 »

日記・コラム・つぶやき」カテゴリの記事

コメント

トロール漁船の「トロール」は英語のtrawl、
北欧の妖精のトロールはtroll。
同音異義語のようですね。
==大ネコ

こんにちは、大ネコさん。
色々と調べてみたのですが。
trollには「流し釣り」の意味もあるようです。
一方、trawlは、底引き網の一種であるトロール網や、その網を使って航行する船や漁法です。
もしかしたら、語源的に近いのかもしれません。
また、英語圏では、掲示板やメーリングリストでわざと挑発的なことを言って議論を起こさせる悪質な行為を、流し釣りとトロール漁法と妖精とをかけてtrollと呼ぶそうです。
ですので、パテントトロルもダブルミーニング的なのかもしれません。

ツカドンさん:
語源については、もう少し調べてみますね。
なお、
http://dp.nikkei.co.jp/genre/soumu/rensai/nrichizai.cfm?i=20070322rd000rd&p=1
の説は根拠がアイマイなので、現時点では鵜呑みにしない方がよろしいかと存じます。
==大ネコ

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

« 口述試験のオプション問題について | トップページ | ツカドンの一番長い夜 »